Información conforme al § 5 DDG (ley alemana de servicios digitales)
Aviso legal
Responsable de este sitio web y de la app Picolate.
Esta traducción es meramente informativa — la versión alemana es la jurídicamente vinculante.
Titular
Moyar UG (haftungsbeschränkt)Schwabestr. 499423 WeimarAlemaniaRepresentada por el administrador: Christian Unbehaun
NIF-IVA: DE264865277
Contacto
Correo: info@picolate.com
Teléfono: +49 3643 5443750
Responsable del contenido conforme al § 18 (2) MStV
Christian Unbehaun, dirección arriba indicada.
Responsabilidad por contenidos y enlaces
Los contenidos de este sitio se han elaborado con el mayor cuidado. Sin embargo, no garantizamos su exactitud, integridad ni actualidad. Los enlaces externos se comprobaron en el momento de enlazarlos; los operadores de las páginas enlazadas son los únicos responsables de su contenido.
Última actualización: octubre de 2026Picolate · moyar.de
Política de privacidad
Privacidad
Qué pasa con tus datos al visitar este sitio web y al usar la app Picolate.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es el titular indicado en el aviso legal. Para preguntas sobre privacidad: info@picolate.com.
2. Registros del servidor
Al visitar este sitio web, el proveedor de alojamiento Strato AG, Berlín, procesa automáticamente información que transmite tu navegador: dirección IP, fecha y hora del acceso, página consultada, tipo de navegador y sistema operativo. Estos datos sirven exclusivamente para el funcionamiento seguro y estable del sitio (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) y no se cruzan con otras fuentes de datos.
3. Lista de espera
Si te apuntas a la lista de espera, guardamos tu dirección de correo para informarte una sola vez de la publicación de Picolate en el App Store. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento — basta un correo informal a info@picolate.com; tu dirección se borrará de inmediato.
4. Contacto por correo
Si nos contactas por correo, procesamos tus datos para atender la consulta (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD). Los datos se borran en cuanto dejan de ser necesarios para este fin y no existen obligaciones legales de conservación.
5. Fuentes (Google Fonts)
Este sitio web incorpora sus fuentes localmente (autoalojadas mediante Next.js) — al cargar la página no se establecen conexiones con servidores de Google ni se transmiten datos a Google.
6. Medición de audiencia (Umami)
Medimos el uso de este sitio web con Umami, una herramienta estadística de código abierto y respetuosa con la privacidad que alojamos nosotros mismos en nuestro servidor en Alemania — no se transmiten datos a terceros. Umami no utiliza cookies ni guarda direcciones IP; solo registra información agregada como páginas visitadas, sitio de procedencia, navegador, tipo de dispositivo, país e idioma. No se crean perfiles de uso ni hay seguimiento entre sitios. Una inscripción correcta en la lista de espera también se cuenta solo como un evento anónimo — sin tu dirección de correo. Los enlaces al App Store pasan por nuestro propio contador (picolate.com/go/…): con cada clic solo guarda la fecha y la hora, el canal del enlace (por ejemplo, el sitio web o Pinterest), el idioma y la clase de dispositivo (iPhone, iPad, Mac, Android u otro) — ni dirección IP, ni cookies, ni identificador del navegador — para saber cuántos visitantes continúan hacia el App Store y desde qué canal. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una medición de audiencia con datos mínimos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
7. La app Picolate
Picolate está hecha para que vuestra fiesta siga siendo privada:
- Las fotos se suben a la galería en nuestro servidor en Alemania (UE) — es parte integral de la función. La galería solo es accesible mediante un enlace imposible de adivinar y no se puede encontrar públicamente; el organizador puede exigir además un PIN. Se borra automáticamente 7 o 30 días después del final del evento, según el diseño elegido. En el dispositivo de la cabina de fotos, las fotos permanecen hasta que el organizador las borre; el organizador es responsable de las copias guardadas allí y de las que exporte.
- Tomas de prueba: antes de comprar, con «Probar» puedes hacer hasta tres tomas de prueba con marca de agua. Como las tomas de un evento, se suben a nuestro servidor de galería en Alemania (UE), a una galería de prueba a la que solo se accede mediante un enlace imposible de adivinar (sin PIN). En cuanto inicias un evento, la app borra la galería de prueba; si en ese momento no hay conexión a Internet, lo hace más tarde. Si no inicias ningún evento, la galería de prueba se borra automáticamente como máximo 31 días después de la primera subida. La base jurídica es la prestación de la función de prueba que utilizas (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
- Al subir fotos, al abrir una galería y con las consultas de la app, nuestro servidor de galería trata la dirección IP por motivos técnicos. La registra junto con la fecha y la hora, la dirección consultada, el tipo de navegador y el sistema operativo para garantizar un funcionamiento seguro y estable del servicio, y borra estos registros como máximo a los 15 días (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). El servidor y el almacenamiento están alojados en Hetzner Online GmbH, en Alemania, que actúa por cuenta nuestra como encargado del tratamiento (art. 28 del RGPD).
- Al abrir una galería, nuestro servidor coloca una cookie de acceso técnicamente necesaria en el dispositivo del invitado. No contiene datos personales, sirve únicamente para mantener abierto el acceso a esa única galería y caduca con el plazo de conservación de las tomas. No se requiere consentimiento para ello (art. 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG).
- Desde la galería, cada invitado decide por sí mismo dónde descargar o a quién enviar su foto.
- Para mejorar Picolate contamos en el servidor cuántas veces se abre una galería de evento. No guardamos ni la dirección IP ni datos del navegador; el enlace de la galería solo se registra como una suma de comprobación abreviada y seudónima, a partir de la cual no se pueden reconstruir ni el enlace ni invitados concretos. Estos recuentos se borran automáticamente a los 90 días (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
- Eventos comprados: para que puedas iniciar un evento comprado otro día o en un dispositivo nuevo, y para que cada compra individual desbloquee un solo evento, la app envía el justificante de compra firmado por Apple a nuestro servicio de galería en Alemania (UE): al comprar, al buscar una compra ya pagada pero aún no iniciada y al iniciar el evento. El justificante contiene los datos que Apple registra sobre la compra, como el número de transacción, el producto, la fecha de compra, el país del App Store, el precio y la moneda, así como identificadores que Apple asigna a la compra y el identificador del evento que la app añade, pero no tu nombre ni tu dirección de correo electrónico. Verificamos que el justificante es auténtico y después solo guardamos una suma de comprobación del número de transacción junto con la hora del inicio; el resto de los datos se descarta de inmediato. En la primera subida a la galería de un evento comprado guardamos además una suma de comprobación del identificador del evento con la hora, porque esa subida también cuenta como inicio. Para los eventos sin compra individual, por ejemplo con Picolate Plus, no se crea ninguna entrada de este tipo. Mientras una compra no se haya iniciado, su entrada se conserva: una compra no caduca. Tras el inicio, borramos las entradas a los 90 días. La base jurídica es la ejecución del contrato de tu compra (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) y nuestro interés legítimo en evitar que una compra se use más de una vez (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
- Para ayudarnos a mejorar Picolate, la app recopila estadísticas de uso seudónimas: qué pasos de la configuración se alcanzan, si una captura se completa y si se realiza una compra (con producto, precio y número de transacción). Para ello, la app genera en el primer inicio un identificador aleatorio; no es el identificador publicitario de Apple ni un identificador de tu dispositivo, y nunca lo combinamos con nombres, direcciones de correo electrónico ni cuentas. El contenido de tus capturas y los textos libres como el nombre del evento nunca se transmiten. Estos datos se alojan en nuestro servidor en Alemania (UE), no se ceden a terceros y se borran a los 90 días (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
8. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento de tus datos, así como a la portabilidad (arts. 15–20 del RGPD). También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD).
Derecho de oposición: si un tratamiento se basa en nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD), puedes oponerte a él en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD). Puedes retirar en cualquier momento, con efecto para el futuro, un consentimiento que hayas dado (art. 7, apdo. 3 del RGPD). Basta con un correo a info@picolate.com.
Última actualización: octubre de 2026Picolate · moyar.de
Galería en la nube
Fair use
La galería en la nube está pensada para su uso en eventos reales. El número y el tamaño de las capturas no están limitados de forma fija. En caso de uso automatizado o abusivo fuera de eventos reales — por ejemplo, subidas o descargas masivas continuadas — podemos establecer límites técnicos de almacenamiento y tráfico para el evento afectado, con el fin de mantener el servicio estable para todos.
Última actualización: octubre de 2026Picolate · moyar.de