Mentions légales et confidentialité

Mentions légales

Responsable de ce site web et de l’app Picolate.

Cette traduction est fournie à titre d’information — seule la version allemande fait foi.

Éditeur

Représentée par son gérant : Christian Unbehaun
N° de TVA : DE264865277

Contact

E-mail : info@picolate.com
Téléphone : +49 3643 5443750

Responsable du contenu selon l’art. 18 al. 2 MStV

Christian Unbehaun, adresse ci-dessus.

Responsabilité pour les contenus et les liens

Les contenus de ce site ont été rédigés avec le plus grand soin. Nous ne garantissons toutefois ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. Les liens externes ont été vérifiés au moment de leur mise en place ; les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.

Confidentialité

Ce qu’il advient de tes données lors de la visite de ce site et de l’utilisation de l’app Picolate.

7. L’app Picolate

Picolate est conçue pour que ta fête reste privée :

• Les photos sont envoyées vers la galerie sur notre serveur en Allemagne (UE) — c’est une partie intégrante de la fonction. La galerie n’est accessible que via un lien indevinable et n’est pas trouvable publiquement ; l’organisateur peut en plus exiger un code PIN. Elle est supprimée automatiquement 7 ou 30 jours après la fin de l’événement, selon le design choisi. Sur l’appareil de la borne photo, les photos restent jusqu’à ce que l’organisateur les supprime ; il est lui-même responsable des copies qui y sont stockées et de celles qu’il exporte.
• Prises d’essai : avant l’achat, tu peux faire avec « Essayer » jusqu’à trois prises d’essai avec filigrane. Comme les prises d’un événement, elles sont envoyées vers notre serveur de galerie en Allemagne (UE), dans une galerie test accessible uniquement via un lien indevinable (sans code PIN). Dès que tu démarres un événement, l’app supprime la galerie test — s’il n’y a pas de connexion Internet à ce moment-là, elle le fait plus tard. Si tu ne démarres pas d’événement, la galerie test est supprimée automatiquement au plus tard 31 jours après le premier envoi. La base juridique est la fourniture de la fonction d’essai que tu utilises (art. 6, al. 1, lit. b du RGPD).
• Lors des envois, de l’ouverture d’une galerie et des requêtes de l’app, notre serveur de galerie traite l’adresse IP pour des raisons techniques. Il l’enregistre dans un journal avec la date et l’heure, l’adresse consultée, le type de navigateur et le système d’exploitation, afin d’assurer un fonctionnement sûr et stable du service, et supprime ces journaux au plus tard après 15 jours (art. 6, al. 1, lit. f du RGPD). Le serveur et le stockage sont hébergés chez Hetzner Online GmbH en Allemagne, qui agit pour notre compte en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD).
• À l’ouverture d’une galerie, notre serveur dépose un cookie d’accès techniquement nécessaire sur l’appareil de l’invité. Il ne contient aucune donnée personnelle, sert uniquement à maintenir l’accès à cette seule galerie et expire avec le délai de conservation des prises. Aucun consentement n’est requis pour cela (§ 25 al. 2 n° 2 TDDDG).
• Depuis la galerie, chaque invité décide lui-même où télécharger ou transférer sa photo.
• Pour améliorer Picolate, nous comptons côté serveur combien de fois une galerie d’événement est ouverte. Nous n’enregistrons ni adresse IP ni données de navigateur ; le lien de la galerie n’est conservé que sous forme d’une somme de contrôle raccourcie et pseudonyme, qui ne permet de reconstituer ni le lien ni les invités. Ces compteurs sont supprimés automatiquement après 90 jours (art. 6, al. 1, lit. f du RGPD).
• Événements achetés : pour que tu puisses démarrer un événement acheté un autre jour ou sur un nouvel appareil, et pour que chaque achat unique ne débloque qu’un seul événement, l’app envoie le justificatif d’achat signé par Apple à notre service de galerie en Allemagne (UE) — lors de l’achat, lors de la recherche d’un achat déjà payé mais pas encore démarré, et au démarrage de l’événement. Ce justificatif contient les informations qu’Apple enregistre pour l’achat, comme le numéro de transaction, le produit, la date d’achat, le pays de l’App Store, le prix et la devise ainsi que des identifiants qu’Apple attribue à l’achat et l’identifiant de l’événement que l’app y joint — mais ni ton nom ni ton adresse e-mail. Nous vérifions l’authenticité du justificatif, puis nous n’enregistrons qu’une somme de contrôle du numéro de transaction avec l’heure du démarrage ; toutes les autres informations sont supprimées immédiatement. Lors du premier envoi vers la galerie d’un événement acheté, nous enregistrons en outre une somme de contrôle de l’identifiant de l’événement avec l’heure, car cet envoi compte aussi comme démarrage. Pour les événements sans achat unique, par exemple avec Picolate Plus, aucune entrée de ce type n’est créée. Tant qu’un achat n’a pas été démarré, son entrée est conservée — un achat n’expire pas. Après le démarrage, nous supprimons les entrées au bout de 90 jours. La base juridique est l’exécution du contrat relatif à ton achat (art. 6, al. 1, lit. b du RGPD) et notre intérêt légitime à empêcher qu’un achat soit utilisé plusieurs fois (art. 6, al. 1, lit. f du RGPD).
• Pour nous aider à améliorer Picolate, l’app recueille des statistiques d’utilisation pseudonymes : les étapes de configuration atteintes, la réussite d’une prise de vue ou la finalisation d’un achat (avec le produit, le prix et le numéro de transaction). Pour cela, l’app génère au premier lancement un identifiant aléatoire ; ce n’est ni l’identifiant publicitaire d’Apple ni un identifiant de ton appareil, et nous ne le rapprochons jamais de noms, d’adresses e-mail ou de comptes. Le contenu de tes prises de vue et les textes libres comme le nom de l’occasion ne sont jamais transmis. Ces données sont hébergées sur notre serveur en Allemagne (UE), ne sont pas communiquées à des tiers et sont supprimées après 90 jours (art. 6, al. 1, lit. f du RGPD).

8. Tes droits

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les faire rectifier, effacer ou limiter leur traitement, ainsi qu’un droit à la portabilité (art. 15 à 20 du RGPD). Tu peux également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD).

Droit d’opposition : lorsqu’un traitement repose sur notre intérêt légitime (art. 6, al. 1, lit. f du RGPD), tu peux t’y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière (art. 21 du RGPD). Tu peux retirer à tout moment, pour l’avenir, un consentement donné (art. 7, al. 3 du RGPD). Un e-mail à info@picolate.com suffit.

Fair use

La galerie cloud est conçue pour être utilisée lors d’événements réels. Le nombre et la taille des prises ne sont pas strictement limités. En cas d’utilisation automatisée ou abusive en dehors d’événements réels — par exemple des envois ou téléchargements massifs et continus — nous pouvons fixer, pour l’événement concerné, des limites techniques de stockage et de trafic afin de maintenir le service stable pour tous.